The city and developer Peter Holsten are set to build the next phase of Parkside of Old Town — a mid-rise with 39 CHA homes, 53 homes for low-income families and 20 homes with market-rate rents — at a cost of $42 million, or $375,000 per unit.